волосовина

волосовина
n
1) eng. fendille
2) metal. fissure capillaire, veine sombre (дефект металла)
3) mech.eng. fissure microscopique

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ВОЛОСОВИНА — дефект катаных или кованых металлических изделий (главным образом стальных) в виде тонких, четко очерченных трещинок, расположенных вдоль направления течения металла при деформации (вдоль волокна) …   Большой Энциклопедический словарь

  • волосовина — сущ., кол во синонимов: 1 • дефект (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • волосовина — Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые волосволосовидная трещина Тематики прокат черных металлов EN… …   Справочник технического переводчика

  • волосовина — ы. ж. Техн. Дефект металлических изделий в виде прямых тонких трещинок, обнаруживаемых на поверхности. * * * волосовина дефект катаных или кованых металлических изделий (главным образом стальных) в виде тонких, чётко очерченных трещинок,… …   Энциклопедический словарь

  • волосовина — ГОСТ 21014 88 Волосовина Deutsch: Haarriss, Schuppe English: Hairline, Spill Français: Fissure capillaire Ндп. Волос, Волосовидная трещина Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • Волосовина — 3. Волосовина Ндп. Волос Волосовидная трещина D. Haarriss, Schuppe Е. Hairline, Spill F. Fissure capillaire Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВОЛОСОВИНА (волосная трещинка) — порок стального изделия (рельса, оси и т. д.), получающийся при прокатке или отковке из слитка, имеющего так наз. подповерхностные (подкорковые) газовые пузыри. Последние образуются вблизи поверхности болванки при недостаточном раскислении стали… …   Технический железнодорожный словарь

  • волосовина (металлургия) — волосовина Дефект поверхности проката в виде нитевидной несплошности металла, образующ. при деформации имеющихся неметаллич. включений; обнаруживается на холоднокатаной травленой или шлифованной поверхности. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm]… …   Справочник технического переводчика

  • Волосовина —         дефект металлических изделий, главным образом стальных, в виде тонких (волосных), чётко очерченных трещинок, расположенных в прокатанных или в кованых изделиях вдоль направления течения металла при деформации (вдоль волокна) …   Большая советская энциклопедия

  • Волосовина — ж. Дефект металлических изделий в виде прямых тонких штрихов трещинок, обнаруживаемых на поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волосовина — волосовина, волосовины, волосовины, волосовин, волосовине, волосовинам, волосовину, волосовины, волосовиной, волосовиною, волосовинами, волосовине, волосовинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”